Authors
We are a couple of professional Chinese translation consultant. We were born and raised in China. Between the two of us, we have a combined 20+ years of Chinese translation experiences. We are pursuing our Ph.D. degrees in Applied Linguistics at leading Chinese and American Universities. In this blog, we share useful Chinese translation resources, tips, and insights. We also analyze some poor Chinese translations from a linguistic perspective
Category Archives: Interpreting
Chinese-English Interpreting: How complex can it be?
Simultaneous interpreting between typolocially different languages, such as English to Chinese interpreting, can be a highly complex undertaking. This is manifested in President Hu and President Obama’s joint press conference. Apparently, huge confusion has brought about by the sequence of … Continue reading