Recent Projects

Here’s a short list of the projects and documents that we have translated lately:

  • Translating a airport security product brochure
  • Editing a SanDisk translation
  • Proofreading English to Simplified Chinese translation of a Sales Contract for Microsoft Software, 3000 words
  • User Interface (UI) of On-screen Display for Sony TV, 20K words
  • A branded apparel survey in the China market.
  • Customer Agreement and Agency Appointment for Electricity and Natural Gas Supply
  • Press release for a leading manufacturer of advanced electronics and wireless products
  • Online survey for smartphone with multiple SIM cards
  • Business letter regarding US-China warehouse and shipping
  • XFX Radeon HD 5970 Black Edition Limited graphics card promotional text
  • Profile of an Real estate company seeking IPO
  • Website localization for a company focusing on smart-grid, metering and control applications
  • Canadian hospital patient self-service kiosk instructions
  • Legal hearing procedures for an adoption of Chinese-British child in Scotland
  • Electronic monitor manual from a major brand
  • Christian teaching materials regarding divine healing
  • Legal compliance documents for a major international branded fruit distributor
  • Proposal for China creative agriculture project
  • Smartphone development survey
  • End-user license agreement (EULA) for an international incentive program provider
  • Edited translation of application programming interface (API) for a domain dialing service
  • Translated training coursecards for Microsoft Office 2007;